Based on the book with the same title by Ivan Vyskočil

Script, director, graphics
Matyáš Trnka

Narrator
Steve Gove

Narrator's text
Jan Trnka

Translation
Jiří Popel, Elizabet Kovačeva

Sound

Jan Saska

Matáš Trnka


Flipbooks animation

Matyáš Trnka

Izabela Hejlová


Digitalization of drawings

Izabela Hejlová

Matyáš Trnka

Proofreading
Elizabet Kovačeva
Kate Szabo

Music

Tomáš Hoyer

PC version developer

Izabela Hejlová


iOS version developer

Jan Tlapák


Sound mix

Lukáš Ujčík


Voice recorder

Lukáš Ujčík


Photography

Ondřej Hudeček


Web programmer

Lukáš Trnobranský

Supported by

TRAILER     |      DOWNLOAD     |      ABOUT COMICS     |      FACEBOOK     |      CZEN-Maly-Alenas-interaktivni-komiks-trailer.htmlEN-Maly-Alenas-interaktivni-komiks-stahnout.htmlEN-Maly-Alenas-interaktivni-komiks-o-komiksu.htmlhttps://www.facebook.com/pages/Maly-Alenas-interaktivn%C3%AD-komiks/463192337073483shapeimage_6_link_0shapeimage_6_link_1shapeimage_6_link_2shapeimage_6_link_3shapeimage_6_link_4
VIDEOS     |      PREVIEW     |      AUTHORS    |      BASED ON   |      PRESSEN-Maly-Alenas-interaktivni-komiks-o-komiksu.htmlEN-Maly-Alenas-interaktivni-komiks-nahledy.htmlEN-Maly-Alenas-interaktivni-komiks-namet.htmlEN-Maly-Alenas-interaktivni-komiks-PRESS.htmlshapeimage_7_link_0shapeimage_7_link_1shapeimage_7_link_2shapeimage_7_link_3shapeimage_7_link_4